23:26 

Иллюстрации к книгам Кузнецова

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Это иллюстрации к немецким изданиям, они существенно отличаются от того, что было у «Нюанса» в 1993 году, хотя рисовала их та же Ольга Бороздина. Плюс их раза в два-три-четыре больше.
И да, Баан-Ну здесь с бородой!
Четыре книги проиллюстрировала Ольга Бороздина, «Возвращение Арахны» и «Дефективный туннель» (продолжение о массарах и витантах, на русском не выходила) – Ханс Э. Эрнст (он же иллюстрировал книги Бахнова).
Скачать иллюстрации (все шесть книг, архив 200 Мб).
Отдельно «Изумрудный дождь», плюс некоторые чуть-чуть подправленные иллюстрации из других книг, которые могли бы подойти к нему.
Скачать книги Кузнецова и Бахнова на немецком (52 Мб; а вдруг есть знающие?..).

Все выложенные здесь материалы предоставляются исключительно для некоммерческого использования.

Одна из немногих совпадающих иллюстраций:
«Нюанс», 1993 (всего лишь пятнадцатая по счету):

Немецкое издание (тридцать третья):

@темы: ссылки, продолжения цикла от других авторов, официальный арт, Фарамант, Страшила Мудрый, Смелый Лев, Кау-Рук, Ильсор, Железный Дровосек, Дин Гиор, Баан-Ну

Комментарии
2013-05-09 в 10:40 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
\робко\ а можете Баан-Ну показать? Пожалуйста.

2013-05-09 в 12:26 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Добавила две превьюшки.

2013-05-09 в 12:29 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
Асса Радонич, Спасибо большое!
Ему очень идет борода :facepalm:
причем очень мило изменилось выражение лица с "дайте мне это развидеть" на ""Вашу ж мааать!!!"

2013-05-09 в 12:37 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Борода и в самом деле идет. Из заспанного алкаша стал вполне представительным мужчиной.
очень мило изменилось выражение лица с "дайте мне это развидеть" на ""Вашу ж мааать!!!"
А в честь чего?

2013-05-09 в 12:41 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
Асса Радонич, ну однои и на втором варианте - разное выражение лица, засчет бороды и других каких-то изменений.
Правда мне показалось, что он из бюргера стал вполне представительным мужчиной.
Тем более, что на первой больше выпирает что-то похожее на брюшко, а они же там все были атлеты-спортсмены как один. Так что с прессом там все должно быть хорошо. )
А вот про лысину я не помню сказано ли что-то в каноне )

2013-05-09 в 12:46 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Так что с прессом там все должно быть хорошо.
Тем более что на это прямым текстом указано в книге - «стройный».
А вот про лысину я не помню сказано ли что-то в каноне
Нет, это с Владимирского. Он же Ольгу Бороздину сам Кузнецову сосватал и благословил использовать его образы.

2013-05-09 в 13:21 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
Асса Радонич, да, у меня слабость к Баан-Ну :facepalm:
Интересно, а вам не встречались не лысые изображения?

2013-05-09 в 13:37 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Интересно, а вам не встречались не лысые изображения?
Вроде бы у Канивца. Уже выкладывала.

2013-05-09 в 13:49 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
Асса Радонич, точно же!
Спасибо большое!
/укаваилась/

2013-05-09 в 18:36 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Попыталась скачать иллюстрации к "Изумрудному дождю". Архив почему-то обрывается на середине? Что он хочет?

2013-05-09 в 18:41 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
tramarim, а точно весь архив докачался? Какой размер получился на выходе?

2013-05-09 в 19:00 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
23,9 мегов. Выдает "неожиданный конец архива". Оба раза на одном и том же месте.

2013-05-09 в 19:04 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
А должно быть 43,4 Мб. Не докачался?

2013-05-09 в 19:08 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
Выдает этот самый "неожиданный конец".
А где-нить еще, на другом ресурсе оно не водится?

2013-05-09 в 19:14 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Сейчас проверила, у меня все нормально скачалось и открылось.
Нет, не водится.
Может, перекачать попробовать? Или на почту отправить?

2013-05-09 в 19:36 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
Ой, а можно?
А то четвертый раз пробую скачать, и 4 раз облом. На все тех же 23,9.
Могу почту дать - marg-nikitina@mail.ru.

2013-05-09 в 20:00 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
tramarim, вроде все отправилось.

2013-05-10 в 09:57 

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Асса Радонич,
солнц, а можешь и мне на почту кинуть? Пожалуйста))

2013-05-10 в 16:01 

Anchela
Скиньте пожалуйста и мне на почту Изумрудный дождь. : kellis87@mail.ru
При попытке скачать архив выдает: "Такого файла не существует, доступ к нему ограничен или он был удален из-за нарушения авторских прав."
Заранее большое спасибо.

2013-05-10 в 16:25 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Обновила ссылку, на другое место.

2013-05-10 в 17:12 

Anchela
Спасибо. Интересные иллюстрации. У меня был Изумрудный дождь ( 4 книги) только с бело-синими иллюстрациями Бориса Холмовского

2013-05-10 в 21:24 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
Асса Радонич, спасибо за книги и иллюстрации!

2013-05-11 в 02:45 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
stranniy_chelovek, не за что.

Anchela, о драконах Холмовском ни слова... Это чистый нокаут.

2013-05-11 в 12:16 

MigaJC
Асса Радонич, вам большое спасибо. Баан-Ну тащу для подборки! Хоть как-то разнообразим.

Баан-Ну лучше, чем в отечественных изданиях, но тоже никуда не годится, на мой взгляд.

А вот про лысину я не помню сказано ли что-то в каноне
KelRian, Да ничего подобного! В главе "Похищение Ментахо" через строчку после фразы про "стройную фигуру менвита"( которую художники так любят игнорировать) написано "Быть может, потому инопланетянин казался Ментахо и Эльвине таким сияющим, светилось его лицо, волосы, борода".
Так и хочется спросить этих художников: "Ну, как у лысого могут светится волосы?"

Хотя лично в моих глазах канивецкого Баан-Ну и волосы не спасают.

2013-05-11 в 16:20 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
MigaJC, не за что.

2013-05-11 в 18:05 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
MigaJC, \вздохнув\ лысина как раз обычно лучше светится, чем волосы....

2013-05-11 в 19:09 

MigaJC
KelRian, Вот именно. Лысина может светиться, но тексте написано, что светились волосы. А у лысого дядьки волосы светится никак не могут по той причине, что у него их совсем нет. И эти волосы - никак не пряди бороды, потому отделены от бороды в тексте запятой.
Не обижайся, я просто константирую факты.

2013-05-11 в 19:17 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Есть вариант, что у генерала сохранилась часть волос на висках, а маковка уже полысела. Он удовлетворяет сразу всех: и волосы светятся, и лысина в наличии.
Баан-Ну тащу для подборки!
Ну, если для подборки...
Малоизвестный Владимирский. Во всяком случае, эту иллюстрацию я нигде больше не видела. Если не откроется по ссылке, на поисковую фразу «Рамерия» гугль среди картинок первой выдает ее.

2013-05-11 в 19:35 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
Асса Радонич, я тоже некоторых персонажей возьму в подборки - Фараманта, Страшилу, ЖД, Льва...

А лысый и безбородый Баан-Ну у меня почему-то вызвал ассоциации с управдомом или счетоводом на пенсии)

2013-05-11 в 19:41 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
stranniy_chelovek, на здоровье.

2013-05-11 в 19:50 

MigaJC
Асса Радонич, огромное Вам спасибо, подборка уже на Форуме, но я ее отредактирую!
Я тоже впервые вижу!

2013-05-11 в 19:52 

MigaJC
Асса Радонич, Это не арна? В смысле, Марина та Канифулу.

2013-05-11 в 20:01 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
подборка уже на Форуме, но я ее отредактирую!
Я нашла у себя менее обшарпанную, когда-то редактировала для объединенной версии ТЗЗ.


Это не арна? В смысле, Марина та Канифулу.
Об этом лучше спрашивать непосредственно Арну, а не меня.

2013-05-11 в 20:06 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
Я нашла у себя менее обшарпанную, когда-то редактировала для объединенной версии ТЗЗ.

А мне этот Баан-Ну кажется знакомым... У меня были 3 книги из гексалогии издательства "Дом" 1992 г., там img-fotki.yandex.ru/get/3900/yusup488.d/0_18f28... вот как было. Ага, в яндекс мне быстрее залезть, чем в книжный шкаф.

2013-05-11 в 20:07 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
А мне этот Баан-Ну кажется знакомым...
Знакомый, но не такой же. Хотя бы судя по орденам и их расположению.

2013-05-11 в 20:17 

KelRian
Мир все еще велик (ц)
MigaJC, я не обижаюсь, но согласна с Асса Радонич )

2013-05-14 в 09:55 

Епт... вспоминая единую версию "Изумрудного дождя", да еще с такими иллюстрациями, этак я скоро зауважаю Кузнецова!) Баан-Ну с бородой - это сильно. Спасибо огромное!
Единственное, что меня насторожило - Ильсор здесь выглядит лет на двадцать, и это с учетом семнадцатилетнего перелета!

2013-05-14 в 10:10 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Не за что!
вспоминая единую версию "Изумрудного дождя", да еще с такими иллюстрациями, этак я скоро зауважаю Кузнецова!
*раскланялась*
Не уважать, но хотя бы относиться без резкого неприятия.
Иллюстрации - это отдельная песня... И как я их искала (целенаправленно) - тоже.
Йэх, хорошо рамеристам - они могут подчистить ляпы в книге в одну ночь, когда бессонница замучает. А вот сухиновцам... 2800 страниц, причем правка нужна самой идее, а потом уже тексту.
Единственное, что меня насторожило - Ильсор здесь выглядит лет на двадцать, и это с учетом семнадцатилетнего перелета!
Хм. ИМХО, у Владимирского он выглядит вообще подростком до двадцати лет, у Бороздиной уже старше, особенно (например) на картинке, где перед ним сидит ранвиш с табличкой на шее.

2013-05-14 в 10:40 

ИМХО, у Владимирского он выглядит вообще подростком до двадцати лет, у Бороздиной уже старше, особенно (например) на картинке, где перед ним сидит ранвиш с табличкой на шее.
У Владимирского еще куда ни шло, к тому же, на иллюстрациях к ТЗЗ, ИМХО, Ильсор выглядит все же респектабельнее, а тут... особенно на той картинке, где они втроем давят лыбу.) Хотя, лохматый, в джинсовом комбинезончике и с пропитой рожей он меня вдохновляет еще меньше.
Не уважать, но хотя бы относиться без резкого неприятия.
Я всегда к Кузнецову относилось без резкого осуждения, скорее, с холодной неприязнью из серии "что-то не то". Но сейчас с твоей помощью стало хотя бы читаемо.)

2013-05-14 в 10:45 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
на иллюстрациях к ТЗЗ, ИМХО, Ильсор выглядит все же респектабельнее
Ну так... в ТЗЗ Ильсор был главинженером экспедиции и слугой командующего, а не чернорабочим в карьере и скрывающимся от полиции преступником.
лохматый, в джинсовом комбинезончике и с пропитой рожей он меня вдохновляет еще меньше
Вот и меня тоже. Пусть уж лучше будет излишне молодой.
сейчас с твоей помощью стало хотя бы читаемо
И еще раз спасибо!

2013-05-14 в 16:08 

Три рубля
А три рубля, между прочим, зелёного цвета.
а вдруг есть знающие?..).
Есть. Худо-бедно... Но чего-то мне они не нравятся.

2013-05-14 в 16:11 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Да и я читать не горю желанием.
Но иллюстрации - очень и очень, на фоне того, что сотворили у нас.

2013-05-15 в 15:40 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Кстати, немцы допустили один весе-елый глюк.
На внутренних титульных страницах перепутаны картинки: на ИД стоит раковина с жемчужиной, а на «Жемчужине халиотиса» - вот эта.

2013-05-15 в 15:44 

а на «Жемчужине халиотиса» - вот эта.
ИМХО, самая лучшая картинка. Качественный глюк в стиле Сальвадора Дали.)

2013-05-15 в 16:13 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Ну, каждому свое видится.
На мой взгляд, Дали более резкий, мрачный, порывистый... а тут все очень уютно как-то.

2013-05-15 в 16:18 

На мой взгляд, Дали более резкий, мрачный, порывистый... а тут все очень уютно как-то.
Более оптимистичные тона - это да, но сюрреализмом таки потягивает.)
Понятно, что это - аллегорическая картинка, изображающая непосредственно изумрудный дождь, но... ты правильно говоришь, каждому видится свое в меру его испорченности. Я, судя по всему, человек очень испорченный.

2013-05-15 в 16:21 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Скорее это я - человек незамутненный... образованием, ага.

2013-05-15 в 16:31 

Асса Радонич, иногда это даже к лучшему.)
Если честно, у меня просто нездоровая ассоциация возникла: "Текущее время" - "Текущие изумруды".

2013-05-15 в 16:38 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
*в ужасе* По-очему-у? Ну что у них общего?
Нет, решительно не могу уловить связь...

2013-05-15 в 16:50 

Асса Радонич, *голосом Йоды* Не пытайся логику извращенного разума постигнуть.
А если серьезно, то и тут, и там есть течение, плавность. Хотя на картине Дали часы скорее плавятся, а здесь изумруды превращаются в капли. Но, считай, что это моя субъективная ассоциация.

2013-05-15 в 16:56 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Насчет Дали я согласна, а тут... тут нарисовано так, что у меня возникла обратная ассоциация: капли ударяются о землю и превращаются в изумруды.
Но, считай, что это моя субъективная ассоциация.
Хорошо.

2013-05-15 в 20:06 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
Кста, я там писала в темке "Изумрудной пыли", но продублирую еще и сюда.
Пыль отменяется?

2013-05-15 в 20:12 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
Спасибо, потому что я на форум не хожу.
Отвечу только на вопрос: сколько.
В сумке унести человек комплекции Ильсора килограмм пятнадцать может. И даже тридцать. Вопрос в том, сколько народу дали при прощании.
Но да, пыль разлететься так далеко, как надо, не может.
А дальше - я дуб в физике.

2013-05-15 в 20:28 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
В сумке унести человек комплекции Ильсора килограмм пятнадцать может. - просто из 15 килограммов изумрудов как я понимаю, можно сделать только 15 килограммов пыли, не больше. А 15 кг пыли над планетой, это слону дробина. Даже не дробина - молекула.

2013-05-16 в 18:47 

Три рубля
А три рубля, между прочим, зелёного цвета.
Ну да... Вулканам 14000000 тонн не хватает...

2013-05-16 в 21:19 

Асса Радонич
Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще).
tramarim, к слову, а почему не сюда?

2013-05-16 в 21:37 

tramarim
Боевой Заяц. Кусаюсь до последнего патрона.
Асса Радонич,
Потому что зарапортовалась)

     

Мир Волкова

главная